Google'ın I/O 2023 etkinliği, teknoloji dünyasında büyük bir heyecan yarattı. Etkinlikte birçok yenilik ve gelişme duyuruldu. Ancak bu yeniliklerin arasında en dikkat çekici olanlardan biri, "Evrensel Çevirmen" adlı yapay zeka teknolojisiydi. Google Teknoloji ve Toplumdan Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı James Manyika, etkinlikte bu teknolojiyi duyurdu. Bu teknoloji, bir konuşmacının sözlerini çevirirken aynı zamanda dudak hareketlerini de eşleştirmesine yardımcı olan bir video dublaj hizmeti olarak tanımlandı.

"Evrensel Çevirmen", konuşmacının söylediklerini yazıya döküp tercüme ederken, aynı zamanda konuşmacının dudak hareketleriyle de senkronize edilerek videoyu dublajlı hale getiriyor. Bu sayede, farklı dillerdeki konuşmalar daha kolay ve etkili bir şekilde anlaşılabilir hale geliyor. Etkinlikte, İspanyolca bir dersin İngilizce dublajlı halleri de gösterildi. Dublajda, çevirinin konuşmacının dudak hareketleriyle senkronize edilmesi de dikkat çekti.

Ancak, bu teknolojinin kötü niyetli kişiler tarafından deepfake ile suistimal edilmesi ihtimali de göz önünde bulundurularak, Google bazı önlemler aldığını açıkladı. Ayrıca, bu teknolojiye şu anda sadece "yetkili partnerlerin" ulaşabildiği vurgulandı. Google, bu dublaj sisteminin kamuya açık hale getirilmemesi kararı aldı. Bu karar, teknolojinin kötü amaçlı kullanımını önlemek amacıyla alındı.

Bu teknolojinin kötü niyetli kullanımı konusunda endişeler bulunsa da, Google'ın aldığı önlemler teknolojinin güvenli bir şekilde kullanılmasını sağlamaya yönelik olumlu bir adım olarak değerlendirilebilir. "Evrensel Çevirmen" gibi yenilikçi ve etkili teknolojiler, farklı kültürlerin daha kolay bir şekilde bir araya gelmesine yardımcı olabilir.